Pozwoliłem sobie przetłumaczyć tzw. ustawę 447 (nazwa jest niedokładna, ale funkcjonuje w polskim obiegu medialnym

 Nie wiem, czy ktoś wcześniej na neonie to przedstawił, a jeśli nawet, to uważam że wciąż należy o tym przypominać. Zanim PiSiacy całkowicie zdominują portal. Nie merytorycznie (choć Husky prezentuje dobry poziom tylko na trochę prowokacyjne nastawienie, ale to wyjątek), ale krzycząco.

I zanim dyskusja o tej ustawie stanie się zakazana. A nie ma obecnie większego zagrożenia dla Polaków, od roszczeń rozbójniczych.

Zacytuję kilka punktów tej ustawy (przypominam, ze to ustawa podpisana przez Prezydenta, czyli funkcjonujący akt prawny.

- "Państwa objęte" oznacza kraje uczestniczące w Konferencji Mienie Ery Holocaustu 2009, któe są wskazane przez sekretarza stanu

 lub państwa określone przez sekretarza stanu w porozumieniu z  pozarządowymi organizacjami eksperckimi, jako państwa szczególnej troski.

- Bezprawne przejęcie" lub przekazanie  oznacza konfiskatę, wywłaszczenie, nacjonalizację,lub sprzedaż wymuszoną w okresie ery Holocaustu lub w okresie rządów komunistycznych

.- Raportowanie - 18 miesięcy po wejściu ustawy, sekretarz przedstawi raport (chodzi o przepisy prawne w takich państwach jak Polska, a tyczące tej kwestii).

Kolejne kwiatki:

1. Zwrot właścicielowi każdej nieruchomości, która została przejęta.

2. Jeżeli zwrot nie jest możliwy, zapewnia się prawowitemu właścicielowi porównywalnej własności zastępczej lub wypłacenia mu godziwej rekompensaty. Ma to nastąpić w szybkim postępowaniu administracyjnym (czyli nawet są niepotrzebny).

3. W przypadku mienia bez spadkobierców, zapewnienia majątku lub rekompensat na rzecz potrzebujących pomocy ofiar Holocaustu, na cele związane ze wspieraniem edukacji o Holocauscie czy inne cele (to ostatnie ciekawe).

 

To skrócona wersja bo dzisiaj nie chce mi się już przepisywać całości. Ale myślę, że wiernie oddałem literę ustawy.